和美国、英国客户做生意,公英制换算是日常。系数记错一位小数,可能导致报错价、发错货、算错运费。
这份速查表把外贸最常用的换算一次列全。
长度
| 单位 | 换算 |
|---|---|
| 1 英寸 (in) | 2.54 cm |
| 1 英尺 (ft) | 30.48 cm = 0.3048 m |
| 1 码 (yd) | 0.9144 m |
| 1 英里 (mile) | 1.6093 km |
| 1 厘米 | 0.3937 in |
| 1 米 | 3.2808 ft |
高频场景:客户说 “48-inch TV”(48 英寸 = 121.9 cm),或家具尺寸 “60 × 30 inches”(152.4 × 76.2 cm)。
重量
| 单位 | 换算 |
|---|---|
| 1 磅 (lb) | 0.4536 kg |
| 1 盎司 (oz) | 28.35 g |
| 1 短吨 (short ton) | 907.18 kg |
| 1 公斤 | 2.2046 lb |
| 1 克 | 0.0353 oz |
高频场景:客户说 “shipping weight 50 lbs”(50 × 0.4536 = 22.68 kg);食品配方 “8 oz”(226.8 g)。
注意:磅有常衡磅(lb)和金衡磅,日常贸易用的是常衡磅。
面积
| 单位 | 换算 |
|---|---|
| 1 平方英尺 (sq ft) | 0.0929 m² |
| 1 平方码 (sq yd) | 0.8361 m² |
| 1 英亩 (acre) | 4046.86 m² |
| 1 平方米 | 10.7639 sq ft |
高频场景:地毯、板材按 sq ft 报价;美国客户常用 sq ft 说房屋或仓库面积。
体积
| 单位 | 换算 |
|---|---|
| 1 立方米 (CBM) | 35.3147 立方英尺 (cu ft) |
| 1 立方英尺 | 0.0283 CBM |
| 1 美制加仑 (US gal) | 3.7854 L |
| 1 英制加仑 (UK gal) | 4.5461 L |
| 1 美制液量盎司 (fl oz) | 29.5735 mL |
| 1 升 | 0.2642 US gal |
高频场景:液体化工品、护肤品按加仑或盎司;美国内陆运费按 cu ft 计。
注意:美制加仑和英制加仑差 20%,报价时务必确认客户用哪套。
温度
| 方向 | 公式 |
|---|---|
| 摄氏 → 华氏 | ℉ = ℃ × 9/5 + 32 |
| 华氏 → 摄氏 | ℃ = (℉ - 32) × 5/9 |
常用对应:
| ℃ | ℉ |
|---|---|
| 0 | 32 |
| 20 | 68 |
| 25 | 77 |
| 30 | 86 |
| 37 | 98.6 |
| 100 | 212 |
| -18 | -0.4 |
| -40 | -40(两刻度相等) |
高频场景:冷链仓储(客户说 “store at 4°F” = -15.6℃)、产品工作温度范围。
涉及运费的两个换算
体积重(抛货计费)
体积重(kg) = 长(cm) × 宽(cm) × 高(cm) ÷ 5000
一箱 50 × 40 × 30 cm:
体积重 = 60,000 ÷ 5000 = 12 kg
实重只有 8 kg 的货,按 12 kg 计费。详见 国际运费怎么估算。
海运计费吨
1 CBM = 1 尺码吨
1 吨(1000 kg) = 1 重量吨
计费吨 = max(体积 CBM, 重量 吨)
4 个常见换算错误
1. cm 和 mm 搞混 客户给 “600 mm”,你按 600 cm 算——差 10 倍。
2. lb 和 kg 记反 1 kg ≈ 2.2 lb,不是 0.22 lb。记成 0.22 会差 10 倍。
3. sq ft 和 m² 用错方向 1 sq ft = 0.0929 m²。反过来 1 m² = 10.76 sq ft。用错方向差 100 倍。
4. 美制 / 英制加仑混用 US gal = 3.785 L,UK gal = 4.546 L,差 20%。
速记口诀
- 1 英寸 = 2.54 厘米(唯一需要精确记的)
- 1 公斤 ≈ 2.2 磅(反过来 1 磅 ≈ 0.454 公斤)
- 1 米 ≈ 3.28 英尺
- 1 CBM ≈ 35.3 立方英尺
- ℉ = ℃ × 1.8 + 32
在线换算
支持重量、长度、面积、体积、温度等常用贸易单位快速换算,避免手工算错数量级。
免责声明:换算系数按国际标准值列示,精确到小数点后 4 位。实际贸易中涉及法定计量单位时,请以目的国法规要求为准。